Soaz

12. kapitola - Pozvedněte šampaňské 2/2

4. května 2012 v 0:46 | Nessa | Předsevzetí

moje hodně hodně oblíbená část která pokračuje ještě do další kapitoly, tak snad vydržíte čekat na pokračování =)

12. kapitola - Pozvedněte šampaňské 1/2

20. dubna 2012 v 19:32 | Nessa | Předsevzetí

dneska se mi podařila zkouška, takže vám tu v dobré náladě dávám další kapitolu, i když jsem chtěla původněpokročit s překladem než dám sem tuhle, ale prostě si příště budete muset chvíli počkat =) pěkné čtení

Celý článek | Počet komentářů: 5

11. kapitola - Nesprávné správným způsobem 2/2

6. dubna 2012 v 21:58 | Nessa | Předsevzetí

druhá část

Celý článek | Počet komentářů: 5

11. kapitola - Nesprávné správným způsobem 1/2

23. března 2012 v 20:10 | Nessa | Předsevzetí

další kapitola, díky za minulé komentáře a budu ráda, když zase nějaké napíšete =)

Celý článek | Počet komentářů: 4

10. kapitola - Tvoje zima

10. března 2012 v 0:24 | Nessa | Předsevzetí

další část.. tahle je taková jiná než zbytek, je kratší, takže se vleze do 1 článku a musím říct, že se svým překladem tentokrát nejsem spokojená. nepodařilo se mi tam zachytit všechno, co tam bylo, ale prostě to líp udělat nedokážu, takže snad když to budete číst nebudete mít moc často pocit, že to nedává smysl.

taky jsem se snažila pro přehlednost dát lilyiny dopisy kurzívou, ale nějak to blbne, nevim jestli se to tak nakonec zobrazí, tak snad se v tom vyznáte..

Celý článek | Počet komentářů: 6